过胶山谒李忠定公暨先桂坡公祠

guò过jiāo胶shān山yè谒lǐ李zhōng忠dìng定gōng公jì暨xiān先guì桂pō坡gōng公cí祠

sòng宋dài代dǐng鼎chén臣míng明yǐn隐yì逸，，liǎng两gōng公zhōng忠yì义guàn贯xīn薪chuán传。。

qíng擎tiān天zhì志zài在jiān歼jīn金guān冠，，jìng静hǎi海gōng功chéng成fàn泛lí蠡chuán船。。

cí祠hé合jiǔ久tuī推rén人shàng尚dé德，，jì祭tóng同fāng方xìn信shì世zūn尊xián贤。。

yóu犹yú余shēng生qì气qiān千qiū秋hòu后，，lìng令wǒ我dī低huái徊dòu窦rǔ乳quán泉。。