春日病起送陈皋甫张小山之皖

chūn春rì日bìng病qǐ起sòng送chén陈gāo皋fǔ甫zhāng张xiǎo小shān山zhī之wǎn皖

sī丝yǔ雨fēi霏fēi霏rì日wàng望gēng庚，，xiǎo小chuāng窗yín吟kǔ苦jù句nán难chéng成。。

rén人yú于jiǔ久bìng病piān偏chóu愁lěng冷，，tiān天wèi为shuāi衰líng龄tè特fàng放qíng晴。。

bǎi百suì岁guāng光yīn阴rú如guò过kè客，，yī一nián年shí时jié节yòu又qīng清míng明。。

gù故rén人xǐ喜shuō说jiē皆qiáng强jiàn健，，kěn肯wèi为pín贫guān官dào到wǎn皖chéng城。。