guān关shān山yuè月
dà大qí旗xiá霞juǎn卷xī夕yáng阳cán残，，xuán旋jiàn见biān边chéng城yǒng涌yù玉pán盘。。
gǔ鼓jiǎo角wú无shēng声shuāng霜qì气sù肃，，shān山hé河liú流yǐng影jìng镜guāng光hán寒。。
bái白tóu头hàn汉jiāng将zhàn占xīng星lì立，，hóng红lèi泪hú胡jī姬yǐ倚mǎ马kàn看。。
jìng净sǎo扫yān烟chén尘tiān天quē阙jiǒng迥，，qīng清huī辉duō多chù处shí识zhǎng长ān安。。
