jiāng江dōng东mén门
qū屈zhǐ指nán南cháo朝jǐ几tiān天zi子，，jiàn建dōu都lì立jí极rú如liú流shuǐ水。。
fān翻xiào笑qín秦huáng皇móu谋lǜ虑duō多，，mái埋jīn金záo凿mén门hé何ěr尔ěr尔。。
kōng空liú留huā花xiào笑dù杜juān鹃tí啼，，zhōng钟fù阜zhī之dōng东huái淮shuǐ水xī西。。
rì日tīng听jū居mín民shuō说gù故shì事，，xún寻zōng踪wèn问jī迹xiǎng想duān端ní倪。。
nèi内wài外dōu都mén门jì记lì历lì历，，jiāng江dōng东suǒ锁yào钥míng名gèng更de的。。
sūn孙liú刘tǔ土yǔ宇jǐn仅sān三fēn分，，xiāo萧lǐ李jiāng江shān山zhǐ只bàn半bì壁。。
míng明zǔ祖yóu犹jiāng将yí遗zhǐ址xiū修，，yù欲cún存liù六dài代jiù旧fēng风liú流。。
yán沿xí习zhì至jīn今sān三bǎi百zài载，，yòu又chéng成fèi废dié堞yǔ与huāng荒qiū丘。。
níng宁zhī知cǐ此dì地shì是mén门hù户，，gǎn敢yì易chēng称gē戈zhāo招wài外wǔ侮。。
kě可kān堪chéng城xià下bái白tóu头wēng翁，，měi每yī一jīng经guò过zēng增yǎng仰fǔ俯。。
