qiū秋shǔ暑yè夜zuò坐
cháng常nián年qī七yuè月qiū秋fēng风fā发,,jīn今nián年guò过rùn闰yóu犹yán炎rè热。。
tiān天wài外fēi飞wū乌kě渴zì自guī归,,jiē阶qián前bì碧shù树yīn阴chū初xiē歇。。
lián帘lóng栊xiàng向wǎn晚yuè月shēng生guāng光,,bù步yuè月lín林jiān间juàn倦sī思wàng忘。。
qióng蛩yín吟gǔ古qì砌shēng声rú如sù诉,,lù露xià下gāo高zhī枝shī湿bù不fáng妨。。
yuè月guāng光lù露qì气cuī催liáng凉chuī吹,,zhuǎn转yì忆shān山zhōng中xián閒dòng洞fáng房。。