bì碧zhào照tíng亭
liù六zhù柱wú无shí十hù笏,,pí崥tí崹shàng上ruò若xiān鶱。。
tiān天chí池lín临chè澈dǐ底,,gǔ古jìng镜shì是xuān轩yuán辕。。
xìng荇zǎo藻shū梳yǎn演yàng漾,,sōng松zhú竹yǐng影zài在lǐ里。。
dōng东pō坡zhāng张huái怀mín民,,wèi未miǎn免hùn溷bǐ彼cǐ此。。
cuì翠luó萝yǐ倚zuò作píng屏,,lù渌shuǐ水kāi开wèi为jiàn鉴。。
shàng上xià下yìng映dài带qīng清,,zhe著wǒ我xū虚zhōu舟fàn泛。。
jì既chéng澄xī息zhū诸lǜ虑,,wéi惟xū虚hán含zhòng众miào妙。。
cǐ此yì意zì自gǔ古jīn今,,jìng静zhě者xián閒lái来zhào照。。