作品简介
《自君之出矣》这首诗以思妇独守空闺为线索，借“宝镜为谁明”的闺怨与“思君如陇水”的呜咽，展现女子对夫君的忠贞与深切思念。通过化用典故、暗引民歌，将抽象的情思物化为流水意象，既承袭传统又推陈出新，以“曲喻”手法赋予诗歌多重意境与绵长余韵。
译文注释
译文
逐句翻译
自(1)君之出(2)矣，罗帐咽(3)秋风。
自从夫君离家外出之后，轻软的帷帐便常在秋风中哽咽。
思君如蔓草(4)，连延(5)不可穷。
对夫君的思念就如蔓生的野草，连绵不断永远不可能穷竭。
注释
(1)自：自从。
(2)出：出行。
(3)咽：哽咽，哭泣时不能痛快地出声。
(4)蔓草：蔓生的草。
(5)连延：同“联延”，连绵不断。
