chéng澄xū虚tíng亭
yī一xī溪shuǐ水jìn浸qún群fēng峰lǜ绿，，liàn潋yàn滟zhǎng长hú湖chéng澄shù数qū曲。。
bō波guāng光rú如liàn练yìng映wēi危tíng亭，，yǐ倚kǎn槛zuì最yí宜níng凝yuǎn远mù目。。
tíng亭qián前rì日rì日zhōu舟rén人xíng行，，qiān千lǐ里wàn万lǐ里fēng风fān帆qīng轻。。
zhǎng长tīng汀huí回shǒu首wàng望bù不jǐn尽，，jiē接tiān天lán岚qì气hé何qí其qīng清。。
gé隔xī溪nán南xià下gān乾yuán元lù路，，gǔ古sōng松qiào峭bá拔cáng藏chán禅yǔ宇。。
yú馀bù不cí祠qián前qiān千chǐ尺tán潭，，xī昔yǒu有líng灵guī龟céng曾zuǒ左gù顾。。
shí时qiān迁suì岁gǎi改míng名dú独cún存，，dé德qīng清cóng从cǐ此mín民sú俗chún淳。。
shān山qí奇shuǐ水xiù秀guān冠nán南guó国，，shì是chù处yí疑yǒu有táo桃huā花yuán源。。
guò过qiáo桥shāo稍zhuǎn转shí十yú馀bù步，，jiā家jiā家xiāng相xiàng向kāi开zhū朱hù户。。
dà大dōu都chuān川zé泽qì气duō多hán寒，，shí时shí时měng猛diǎn点gū菰pú蒲yǔ雨。。
wǎn晚lái来hū忽jì霁liáng凉yì意xīn新，，yī一piàn片liǎng两piàn片guī归yán岩yún云。。
chóu惆chàng怅wáng王wéi维bù不zài在shì世，，bǎ把bǐ笔yù欲huà画jīn今wú无rén人。。
lǎo老fū夫gē歌shī诗jiǔ久bù不zuò作，，duì对cǐ此yín吟qíng情qǐ岂yí宜báo薄。。
bù簿shū书tuī推qù去shì试xīn新yín吟，，yǎn眼qián前hǎo好jǐng景nán难dào道zhe著。。
chéng城zhōng中měi美jiǔ酒dòu斗shí十qiān千，，pǔ浦kǒu口yú鱼féi肥mài卖dé得qián钱。。
yè夜shēn深què却xiàn羡yú渔wēng翁lè乐，，zuì醉bǎo饱xī溪xīn心míng明yuè月mián眠。。
