xī西shān山wǎn晚jì霁
yǔ雨guò过qīng轻yīn阴mǎn满yù玉táng堂，，xī西shān山wǎn晚tiào眺sī思máng茫máng茫。。
rì日chuí垂cán残yǐng影dī低píng平shù树，，shān山yōng拥hán寒fēng峰bàn半chū出qiáng墙。。
yě野zhǔ渚guī归wū乌yín银hàn汉jìng净，，hǎo好fēng风sī嘶mǎ马yù玉dī堤liáng凉。。
shù戍lóu楼gǔ鼓jiǎo角huáng黄hūn昏hòu后，，liè列sù宿yáo遥lián连dì帝zuò座guāng光。。
