dōng冬rì日yóu游cài蔡shì氏yuán园cì次sūn孙yuán元zhōng忠yùn韵
ǒu偶lái来liáng梁sòng宋yóu游,,dé得zi子gòng共xián闲lěng冷。。
zhàng杖lí藜gǔ古chéng城yīn阴,,xiè邂hòu逅chén尘wài外jìng境。。
huǎng恍sī思huán阛huì阓zhōng中,,xuān喧bēi卑zhēn真kǎn坎jǐng井。。
qíng晴shuāng霜bì蔽yīn阴yá崖,,cháo朝huī晖rùn润yáng阳lǐng岭。。
tián田wēng翁zuì醉nián年fēng丰,,xiǎo晓xī夕bù不zhī知xǐng醒。。
yuán园jìng径yíng迎yōu幽xún寻,,lín林wū屋dào到shēn深jìng静。。
dòng冻qín禽shí时zì自jīng惊,,gǔ古mù木zuò坐yí移yǐng影。。
yì忆xuě雪zhǐ指hán寒gāi荄,,zhàn占chūn春yàn验kū枯gěng梗。。
qiú求tián田jì计liáng良nán难,,lǚ旅shí食bǎo饱yǐ已xìng幸。。
zàn暂dé得jiǔ酒zhōng中qù趣,,jù讵xū须qiú求mǐng酩dīng酊。。
duǎn短jǐng景hū忽cuī催guī归,,hé何shí时hòu后qī期qǐng请。。