蝶恋花·几股湘江龙骨瘦
译
注
赏 拼
几股湘江龙骨瘦，巧样翻腾，叠作湘波皱。金缕小钿花草斗，翠条更结同心扣。
金殿珠帘闲永昼，一握清风，暂喜怀中透。忽听传宣颁急奏，轻轻褪入香罗袖。
译文注释
译文
逐句翻译
几股湘江龙骨(1)瘦，巧样翻腾，叠作湘波皱。金缕小钿花草斗，翠条更结同心扣。
独取湘妃竹制作扇子骨架，样式新巧，张开叠拢时有如水波起伏。金缕扇面上所绣的花草争妍斗艳，扇骨聚头处如同心扣结在一起。
金殿珠帘闲永昼，一握清风，暂喜怀中透。忽听传宣颁急奏，轻轻褪入香罗袖。
坐于金殿珠帘中，把扇清玩，扇子微摇清风入怀，真是喜不自胜。忽然听到有紧急文书需要批奏，只得轻轻将小扇收入袖中。
注释
(1)湘江龙骨：湘妃竹，这里指扇子骨架。
拼音版
作者简介
完颜璟（1168—1208），即金章宗。金朝皇帝，女真完颜部人，名璟，小字麻达葛。世宗孙。大定二十九年正月世宗死后继位，次年改元明昌，后改承安、泰和。在位时境内小康。乃正礼乐、修刑法、定官制、收遗书，定赡学养士之法。帝本人亦工诗能书。然胥持国勾结李淑妃，操纵朝政，金政渐衰。泰和时，击败宋北伐之师，然蒙古崛起于北方，渐为金患。在位十九年。