作品简介
《古梅二首》是南宋诗人萧德藻创作的七言绝句组诗作品，这组诗是诗人隐居生活与诗歌风格的生动写照。第一首诗咏凌晨的古梅，诗人通过丰富的想象力和贴切的比喻，展现了古梅虽枝干“丑怪惊人”，却因花朵的点缀而显得“妩媚”非凡，同时借唐太宗评魏徵典故，暗含了对自身诗风及人品的自我评品，并流露出知音难遇的感慨。
译文注释
译文
逐句翻译
湘妃(1)危立(2)冻蛟脊(3)，海月(4)冷挂珊瑚(5)枝。
如湘夫人立于冷冻蛟龙之背，像海月冷挂珊瑚枝头。
丑怪惊人能妩媚(6)，断魂(7)只有晓寒知。
如此丑怪的枝干因为有花便显妩媚，其销魂处只有晓寒知道。
注释
(1)湘妃：舜之二妃娥皇、女英，传说死后成为湘水之神，这里比喻梅花。
(2)危立：高立。
(3)冻蛟脊：冻僵的蛟龙背脊，这里用来比喻梅树的枝干。蛟，古代传说中一种像龙的动物，故又称蛟龙。
(4)海月：一种半月形白色贝类，这里比喻梅花。
(5)珊瑚：海中动物，因其骨骼相连，形如树枝，故又名珊瑚树。
(6)丑怪惊人能妩媚：《旧唐书·魏征书》载，诤臣魏徵“状貌不逾中人”，常当众提意见，使唐太宗感到难堪，但唐太宗事后说：“人言徵举动疏慢，我但见其妩媚耳。”
(7)断魂：令人神思恍惚，即具有迷人的魅力。
创作背景
《古梅二首》这组诗具体创作年代已不详。萧德藻学诗于曾几，受江西诗派的影响，有的诗歌也特别讲究“点铁成金”，“无一字无来历”，风格苦硬瘦劲，此组诗便是其中代表之一。考萧德藻隐居屏山，千岩竞秀，故自号千岩老人（见《乌程县志》本传），味诗意当是借梅自咏，以明终隐之志。
拼音版
作者简介
参考资料
- [1]赵山林．宋诗三百首．合肥．黄山书社．2001．246
- [2]程杰．宋诗三百首注．天津．天津人民出版社．2000．520-522
- [3]韩丰聚．题画诗选释（第2卷）．石家庄．河北美术出版社．2000．2497-2498
- [4]霍松林．历代好诗诠评．西安．陕西师范大学出版总社有限公司．2010．491-492
