抚孤行

译注赏拼

〔清代〕郑板桥

十年夫殁扃书簏，岁岁曝书抱书哭。

缥缃破裂方锦纹，玉轴牙签断湘竹。

孀妇义不卖藏书，况有孤雏是遗腹。

四壁涂鸦嗔不止，十日索墨五日纸。

学俸无钱愧塾师，线脚针头劳十指。

镫昏焰短空房黑，儿读无多母长织。

败叶走地风沙沙，检点儿眠听晓鸦。

复制

有用

作品简介

《抚孤行》这首诗描写了寡妇教养儿子的苦辛，再现了一个勤劳、善良、坚韧的古代妇女形象。

郑板桥家境贫寒，自幼丧母，一生坎坷，因此他十分同情寡妇孤儿。

fǔ抚gū孤xíng行

shí十nián年fū夫mò殁jiōng扃shū书lù簏，，suì岁suì岁pù曝shū书bào抱shū书kū哭。。

piāo缥xiāng缃pò破liè裂fāng方jǐn锦wén纹，，yù玉zhóu轴yá牙qiān签duàn断xiāng湘zhú竹。。

shuāng孀fù妇yì义bù不mài卖cáng藏shū书，，kuàng况yǒu有gū孤chú雏shì是yí遗fù腹。。

sì四bì壁tú涂yā鸦chēn嗔bù不zhǐ止，，shí十rì日suǒ索mò墨wǔ五rì日zhǐ纸。。

xué学fèng俸wú无qián钱kuì愧shú塾shī师，，xiàn线jiǎo脚zhēn针tóu头láo劳shí十zhǐ指。。

dèng镫hūn昏yàn焰duǎn短kōng空fáng房hēi黑，，ér儿dú读wú无duō多mǔ母zhǎng长zhī织。。

bài败yè叶zǒu走dì地fēng风shā沙shā沙，，jiǎn检diǎn点ér儿mián眠tīng听xiǎo晓yā鸦。。

清代书画家、文学家

郑燮（1693—1765），清江苏兴化人，字克柔，号板桥。乾隆元年进士。历官山东范县、潍县知县，有惠政。以请赈饥民忤大吏，乞疾归。作官前后均居扬州卖画，为“扬州八怪”之一。诗书画均旷世独立，人称三绝，亦工词。尤擅写兰竹，风格劲峭。又用隶体参入行楷，自称“六分半书”。有《板桥全集》。

78首