zèng赠qīng卿shū书jì记
wǒ我shì室rú如nì逆lǚ旅，，chén尘bèn坌bèi被jǐ几xí席。。
zì自shì是lǎn懒sǎo扫chú除，，chū初fēi非hù护shǔ鼠jī迹。。
bǐ比shì室yǒu有dào道rén人，，gāo高jié洁rú如yù玉bì璧。。
shí时lái来xiāng相láo劳kǔ苦，，yǐ倚xí席xiào笑yǎ哑yǎ哑。。
dào道rén人jū居ruò若hé何，，chún纯sù素shèng胜jīn金bì碧。。
pán槃yú盂jí及jǐ几zhàng杖，，diàn奠zhì置yǒu有jiāng疆yì埸。。
qīng青sī丝guàn贯xiāng湘zhú竹，，zhì秩zhì秩jiān间rú儒shì释。。
duǎn短zhǎng长gè各bù部wǔ伍，，xíng行liè列gòng共shéng绳chǐ尺。。
shì试kàn看fǒu缶zhōng中lán兰，，xiū修yè叶jìng净rú如shì拭。。
wǒ我yì亦pěng捧xīn心pín颦，，chù触píng瓶wū污lǚ履xì舄。。
nǎi乃zhī知xiào效zi子bài败，，gǔ古yǔ语bù不kě可yì易。。
shí时dāng当guò过shī师yǔ语，，shū输xiě写jǐn尽xiōng胸yì臆。。
shī师yán言tǔ吐rú如xiè屑，，yǒng永yǔ语jiē嗟zé啧zé啧。。
wèn问shī师hé何suǒ所jiē嗟，，wú吾dào道kǔ苦jīng荆jí棘。。
táng堂táng堂dà大dào道chǎng场，，ér儿bèi辈zì恣líng陵lì轹。。
bāo苞jū苴xìng幸yǐn引yuán援，，cè侧mèi媚qǐ乞cháo朝xī夕。。
zhēng争chuán传wài外dào道yǔ语，，dào盗lǚ履zǔ祖shī师yù阈。。
kuáng狂lán澜bù不kě可huí回，，yāo妖fēn氛yī一hé何bī逼。。
bǎi柏zhí直shàng尚rǔ乳chòu臭，，táng唐jiǎn俭ān安zú足xī惜。。
shì世wú无lěi磊luò落rén人，，kǒu口yǔ语mán谩jí籍jí籍。。
qǐ岂wú无zhí直dào道shī师，，zhòng众guǎ寡jiǔ久bù不dí敌。。
cháng常kǒng恐bì碧yǎn眼hú胡，，xī西lái来kǔ苦wú无yì益。。
dào道rén人sēng僧zhī之jié杰，，lǎo老jì骥yóu犹fú伏lì枥。。
ān安dé得dà大bǎo宝fāng坊，，jiàng降mó魔sǎo扫yāo妖pǐ癖。。
