/
穷冬天地闭，万物正彫残。
玉立清梢表，天然独耐寒。
tí题mò墨méi梅··qí其sì四
qióng穷dōng冬tiān天dì地bì闭，，wàn万wù物zhèng正diāo彫cán残。。
yù玉lì立qīng清shāo梢biǎo表，，tiān天rán然dú独nài耐hán寒。。
南宋学者
