作品简介
《小池》是宋代诗人欧阳修所作的一首七言绝句。诗的首句即营造出一种幽静、寂寥的氛围；次句写小池周围环境，因多雨所以多苔，莓苔沿着岸边蔓延；后两句更进一步写小池幽美的环境：绿萍密集之处，蜻蜓静静站立、红蓼花开之时，蛱蝶翩翩起舞，色彩鲜明，动感十足。全诗描绘出一幅幽静而生动的小池景象，充满自然之美与宁静之趣。
译文注释
译文
逐句翻译
深院无人锁曲池，莓苔(1)绕岸雨生衣(2)。
幽深的庭院没有人来，曲折回绕的水池被锁在门户之内，地衣因多雨潮湿而绕着小池的岸边生长。
绿萍合处蜻蜓立，红蓼(3)开时蛱蝶(4)飞。
绿色的浮萍叶子交叠处，有蜻蜓伫立其上，红蓼盛开时散发芬芳，引得蛱蝶翩迁而至。
注释
(1)莓苔：地衣。
(2)雨生衣：指莓苔因多雨潮湿而生。
(3)红蓼：一年生草本植物，茎直立、粗壮，花粉红色。
(4)蛱蝶：蝴蝶的一类。
拼音版
作者简介
欧阳修（1007—1072），字永叔，号醉翁，晚年 又号六一居士。吉水（今属江西）人。幼贫而好学。天圣八年（1030年）进士。曾任枢密副使、参知政事。因议新法与王安石不合，退居颍州知州。卒谥文忠。提倡古文，奖掖后进，为北宋古文运动领袖。散文富阴柔之美，为“唐宋八大家”之一。诗学韩愈、李白，古体高秀，近体妍雅。词婉丽，承袭南唐余风。曾与宋祁合修《新唐书》，并独撰《新五代史》。有《欧阳文忠公集》、《六一词》等。
