jiāng江zhōu州huái怀gǔ古··qí其sì四
xī昔xíng行bái白gōng公dī堤，，yí遗zé泽jiàn见xiāng乡lǐ里。。
jīn今lái来pén湓pǔ浦kǒu口，，gū孤tíng亭wù兀jiāng江sì涘。。
yuè月bái白jiāng江fēng风hán寒，，qī凄yīn音yí疑zài在shuǐ水。。
dāng当shí时qiān迁zhé谪gǎn感，，qǐ岂wèi为sì四xián弦qǐ起。。
dá达rén人yǒu有zhì至qíng情，，chù触xù绪bù不néng能yǐ已。。
yōng雍mén门dàn弹sè瑟shēng声，，huán桓yī伊fǔ抚zhēng筝zhǐ指。。
shēn深xīn心huái怀bāo包bié别，，shāng商fù妇ān安shí识cǐ此。。
