译文注释
译文
逐句翻译
苦乐(1)心由我，穷通(2)命任他。
生活中的苦与乐完全取决于自己的心态，而贫富与通达则是由命运决定，我任其自然。
坐倾张翰酒(3)，行唱接舆(4)歌。
当我坐下来时，会饮酒饮个痛快；行走时，会吟唱自由之歌。
荣盛(5)傍看好，优闲自适多。
荣华富贵纵然令人羡慕，可悠闲自在的生活更能让我感到舒适满足。
知君能断事，胜负两如何。
知道你是一个明辨是非的人，得失成败又能怎么样呢。
注释
(1)苦乐：生活的痛苦和欢乐。
(2)穷通：人生的贫贱与显达。
(3)坐倾张翰酒：此句借张翰之名，形容诗人饮酒时的畅快淋漓。张翰：西晋文学家，以善饮著称。
(4)接舆：春秋时楚国的隐士，以佯狂避世闻名。象征着淡泊与自由。
(5)荣盛：他人的荣华富贵。
