zhǎng长ān安huái怀gǔ古
lì立mǎ马píng平yuán原wàng望gù故gōng宫，，guān关hé河bǎi百èr二gǔ古jīn今xióng雄。。
nán南shān山shuāng双quē阙ā阿fáng房jìn近，，běi北dòu斗lián连chéng城wèi渭shuǐ水tōng通。。
lóng龙qù去yě野yún云shōu收wáng王qì气，，hè鹤cháo巢líng陵shù树qǐ起qiū秋fēng风。。
yīng英xióng雄shì事yè业zhāo昭qián前zhé哲，，kàn看qǔ取qín秦huáng皇hàn汉wǔ武gōng功。。
