题西嵓·其一

译注拼

〔金代〕刘汲

人爱名与利，我爱水与山。

人乐纷而竞，我乐静而閒。

所以西嵓地，千古无人看。

虽看亦不爱，虽赏亦不欢。

欣然会予心，卜筑于其间。

有石极峭屼，有泉极清寒。

流觞与韨褉，终日堪盘桓。

此乐为我设，信哉居之安。

复制

有用

拼音版

tí题xī西yán嵓··qí其yī一

rén人ài爱míng名yǔ与lì利，，wǒ我ài爱shuǐ水yǔ与shān山。。

rén人lè乐fēn纷ér而jìng竞，，wǒ我lè乐jìng静ér而xián閒。。

suǒ所yǐ以xī西yán嵓dì地，，qiān千gǔ古wú无rén人kàn看。。

suī虽kàn看yì亦bù不ài爱，，suī虽shǎng赏yì亦bù不huān欢。。

xīn欣rán然huì会yǔ予xīn心，，bo卜zhù筑yú于qí其jiān间。。

yǒu有shí石jí极qiào峭wù屼，，yǒu有quán泉jí极qīng清hán寒。。

liú流shāng觞yǔ与fú韨xiè褉，，zhōng终rì日kān堪pán盘huán桓。。

cǐ此lè乐wèi为wǒ我shè设，，xìn信zāi哉jū居zhī之ān安。。

金代文人

刘汲（生卒年不详），字伯深，号西岩老人，应州浑源（今山西浑源县）人，金代著名文学家。放浪山水间，不拘礼法，以诗书自娱，是金中叶自适派诗人的代表人物。其诗质简清淡，朴实自然，回味悠长。曾游历陇东一带，留诗多首。

13首