作品简介
《行经庐山东林寺》是唐代诗人杜牧创作的一首七言律诗。全诗语言清新俊爽，意境恬淡高远，表现了杜牧对国事的忧虑，对仕途的厌倦和追慕范蠡功成身退的情怀。
译文注释
译文
逐句翻译
离魂断续楚江壖，叶坠初红十月天。
在这落叶缤纷的十月天，随着长江的千徊百转，游子惆怅的心绪也是时断时续。
紫陌事多难暂息，青山长在好闲眠。
在京城这些年，事务繁多，难得休息；这一路南下，有青山相伴，倒是好好睡了几觉。
方趋上国期干禄，未得空堂学坐禅。
才想着到京城谋个一官半职，过几年富贵的日子呢；如今却落得想找间静室修习禅法也难了。
他岁若教如范蠡，也应须入五湖烟。
什么时候有了范蠡那样的成就，我也一定携得美人，泛舟五湖，过过逍遥的神仙日子。
创作背景
杜牧的有生之年，不足半百，却被无端地搅和在长达40年之久的牛李党争之中。杜牧进士及第后，京官半年转至幕府。向来以经国之才自负的杜牧，却“促束于薄书宴游间”，于是放纵情欲，风流不羁，韵事传之不绝。他自己的诗：“十年一觉扬州梦，赢得青楼薄幸名”，应该是这段生活的最好自状。这首《行经庐山东林寺》应该就是写在他自长安赴扬州的途中，从文学的角度来看，这首诗无甚奇特之处，但却真实地描摹出一个自负、落魄文人的内心世界。
