作品简介
《和宿硖石寺下》是北宋诗人赵抃创作的一首七言绝句。诗人以短短四句写出淮岸硖石古寺那样一片天地，同时表现了诗人的情感活动，面对眼前的山寺，虽身未能至而心向往之。
译文注释
译文
逐句翻译
淮岸(1)浮图(2)半倚天，山僧应已离尘缘(3)。
淮河边上，山上矗立的宝塔高与天齐；硖石寺的僧人，应当早已把世事抛弃。
松关暮锁(4)无人迹，惟放钟声入画船。
天刚晚，山门已经紧紧地关闭；只有钟声悠扬，传进河边停泊的画船里。
注释
(1)淮岸：淮河岸边。
(2)浮图：即塔。
(3)离尘缘：谓与世隔绝，不管人间事，修为达到很高的境界。尘缘：佛教认为色、声、香、味、触、法为六尘，是污染人心、使生嗜欲的根缘。
(4)松关暮锁：寺门在傍晚时紧紧关闭。松关：以松木做的门栓，此指寺门。
创作背景
据苏轼《赵清献公神道碑》说，赵抃平常性喜山水，晚年致仕，年七十余，还遍游天台、雁荡诸名山。《和宿硖石寺下》这首诗就是在游宿硖石寺后创作的。
拼音版
作者简介
参考资料
- [1]张鸣．宋诗选：人民文学出版社，2004：65
- [2]李梦生．宋诗三百首全解：复旦大学出版社，2007：43
- [3]缪钺 等．宋诗鉴赏辞典：上海辞书出版社，1987：151-152
