dà大liáng梁liú留bié别yáng杨tún屯tián田xiān先shēng生
qù去nián年cǐ此rì日yǔ与jūn君lái来，，jīn今nián年cǐ此rì日yǔ与jūn君bié别。。
cóng从jiào教shì世shì事zhú逐fú浮yún云，，mò莫bǎ把dān丹xīn心fù负míng明yuè月。。
wú吴jiān笺chǔ楚jiǎn简wèi为tí题shī诗，，qǐ岂yì意yú于jīn今jì记bié别lí离。。
hán含qíng情rú濡háo毫bù不rěn忍xià下，，kǒng恐liú留bié别hòu后gèng更xiāng相sī思。。
