/
岁暮群芳歇，梅花开满林。
殷勤折南枝，将以寄同心。
故国万馀里，寒香徒自深。
引领独徘徊，青天日西沈。
xiào效gǔ古shí十jiǔ九shǒu首··qí其liù六
suì岁mù暮qún群fāng芳xiē歇，，méi梅huā花kāi开mǎn满lín林。。
yīn殷qín勤zhé折nán南zhī枝，，jiāng将yǐ以jì寄tóng同xīn心。。
gù故guó国wàn万yú馀lǐ里，，hán寒xiāng香tú徒zì自shēn深。。
yǐn引lǐng领dú独pái徘huái徊，，qīng青tiān天rì日xī西shěn沈。。
