jì寄ài艾hé和fǔ甫zhé谪shù戍xī西níng宁
jīng荆nán南ǒu偶jiē接gù故rén人shū书，，wèi为xī悉guān关mén门jìn近qǐ起jū居。。
wàn万lǐ里dú独kàn看yíng营wài外yuè月，，gū孤shēn身shuí谁niàn念fǔ釜zhōng中yú鱼。。
cí辞liú刘xú徐shù庶xīn心yuán元kǔ苦，，zhé折kǎn槛zhū朱yún云yuàn愿bù不xū虚。。
qín秦dì地rì日tīng听biān边sāi塞qū曲，，chǔ楚gē歌xiāng相hé和diào调hé何rú如。。
