晓发同州将登华岳途中作

xiǎo晓fā发tóng同zhōu州jiāng将dēng登huá华yuè岳tú途zhōng中zuò作

zuǒ左fǔ辅yú舆tú图yì亦zhuàng壮zāi哉，，huáng黄hé河dōng东xià下làng浪rú如léi雷。。

mù牧huāng荒shā沙yuàn苑wú无qí骐jì骥，，luàn乱dìng定chuāng疮yí痍pì辟cǎo草lái莱。。

guān关shì势dì地pán盘tiān天xià下xiǎn险，，yuè岳lián莲yún云bàng傍mǎ马tóu头kāi开。。

tóu投shū书bù不xìn信chāng昌lí黎qiè怯，，shì试xiàng向sān三fēng峰jué绝dǐng顶lái来。。