dōng东pō坡shēng生rì日jí集wài外jiù舅yù寓zhāi斋jǐn谨fù赋
kuí奎sù宿zài在tiān天guāng光xióng熊xióng熊，，qiān千qiū秋wén文fǔ府hū呼xī吸tōng通。。
yǒu有shí时jiàng降jīng精liú流yù玉hóng虹，，zài在sòng宋zé则shēng生sū苏zhǎng长gōng公。。
wén文zhāng章fēng风gǔ骨líng凌huá华sōng嵩，，shēng生dāng当fēng风hán寒wǎn晚jié节chóng崇。。
zhēn真qì气zhí直xù煦bīng冰xuě雪róng融，，zì自néng能shòu寿shì世bāo包huà化gōng工。。
dāng当shí时huǐ毁yù誉fú浮yún云kōng空，，dì帝hòu后dòng动sè色zhī知gōng公zhōng忠。。
chè撤jīn金lián莲jù炬chǒng宠juàn眷lóng隆，，zòng纵zāo遭qiān迁zhé谪ēn恩yù遇zhōng终。。
shēn身xíng行wàn万lǐ里míng明yì益gòng羾，，ān安lùn论mó磨xiē蝎lín临mìng命gōng宫。。
jīn今zhī之pō坡lǎo老yuán爰bì臂wēng翁，，píng平shēng生gěng梗gài概jiāng将wú毋tóng同。。
chén陈lì笠jī屐tú图bài拜jū鞠gōng躬，，jiǔ酒pú脯luó罗liè列guǐ簋yǒu有méng饛。。
huǎng恍péi陪shāng觞yǒng咏huáng黄lóu楼dōng东，，yǔ语wǒ我jiù旧shì事yì意tài态xióng雄。。
fèng凤tái台guān官gé阁shēng甥guǎn馆zhōng中，，shī诗sī思dòu斗luò落rú如zhǎng长hóng洪。。
shòu寿gōng公mǎn满yǐn引liú流xiá霞hóng红，，wǔ五shí十nián年lái来hé何cōng匆cōng匆。。
biǎo表zhōng忠bǎo宝mò墨xīn新mó磨lóng砻，，xī西líng泠jiù旧cí祠sù肃yíng楹lóng栊。。
jiǎng讲táng堂méi梅xuě雪fāng方míng溟méng濛，，zhǔ主gōng公cí祠yǔ宇chéng承liú流fēng风。。
xī惜shū疏jiàn荐jú菊jiē嗟zhuǎn转péng蓬，，tíng庭qián前zhān瞻bài拜hū呼ér儿tóng童。。
yè夜fēn分cuī催shī诗bō钵dǎ打tóng铜，，nán南fēi飞yī一hè鹤shēng声líng玲lóng珑。。
wǒ我rú如zi子lì立yāo邀qīng青tóng瞳，，xiǎo小cǎo草yì亦yǐ倚zhī芝lán兰cóng丛。。
yù玉táng堂zhe著zuò作cái才wèi未chōng充，，shí时jiān艰yuè阅lì历yōu忧xīn心chōng忡。。
shì世jiān间róng荣luò落hú胡sè啬fēng丰，，wéi惟sān三bù不xiǔ朽dé德yán言gōng功。。
jū居jīn今jī稽gǔ古sī思hé何qióng穷，，zài再bài拜xiàn献shī诗gōng公tīng听cōng聪。。
