过古安吊季叔行人见海公

guò过gǔ古ān安diào吊jì季shū叔xíng行rén人jiàn见hǎi海gōng公

mèng梦duàn断wéi围qí棋qiū秋fù复qiū秋，，kān堪lián怜jī屐chǐ齿zhé折gāo高qiū丘。。

hū忽jīng惊duǎn短zhào棹hún魂yóu游chù处，，kōng空jiàn见zhǎng长jiāng江shuǐ水zì自liú流。。

mò漠mò漠guān关shān山xuán悬běi北jì蓟，，méng濛méng濛yān烟yǔ雨suǒ锁nán南zhōu洲。。

hǎo好jiāng将wǎng往shì事chāo超shēng生sǐ死，，mò莫xiàng向huáng皇huá华yì忆jiù旧yóu游。。