lǐ李míng明zhāi斋chū出shì示suǒ所huà画méi梅huā花jù巨fú幅zhǔ嘱tí题qī七gǔ古yī一shǒu首
lǐ李jūn君zhuō卓luò荦rén人zhōng中háo豪，，chéng承jiā家qī七yè叶mián绵jīn金diāo貂。。
píng平shēng生shì嗜gǔ古yǒu有qí奇pǐ癖，，shāng商yí彝zhōu周dǐng鼎qióng穷lí釐háo毫。。
dān丹qīng青miào妙bǐ笔shàn擅fēng风yǎ雅，，wén文yǔ与kě可zhú竹wáng王wéi维jiāo蕉。。
jiù就zhōng中méi梅huā花gèng更gāo高gǔ古，，tuō脱shǒu手bǎi百fú幅tú图shēng生xiāo绡。。
yǒu有shí时xiù秀jié洁jué绝chén尘wū污，，miǎo藐gū姑xiān仙zi子lái来bì碧xiāo霄。。
yǒu有shí时dà大qì气yù郁bàng磅bó礴，，gū孤gēn根tiě铁gàn干rú如pán蟠jiāo蛟。。
lín淋lí漓pō泼mò墨zì恣huī挥sǎ洒，，qǐng顷kè刻chūn春yì意yíng盈táng堂ào坳。。
àn暗xiāng香shū疏yǐng影yù欲fēi飞dòng动，，dìng定yǒu有lǎo老hè鹤lái来xiāng相zhāo招。。
qí祇wǒ我pī披tú图zhuǎn转chóu惆chàng怅，，jiāng江xiāng乡wàn万shù树kāi开qióng琼yáo瑶。。
zì自cóng从sì四zài载lì历bīng兵xiǎn燹，，yún云jiē阶yuè月dì地kōng空hún魂xiāo销。。
qì迄jīn今yù欲guī归guī归bù不dé得，，wéi惟yǒu有ào傲gǔ骨cún存fēng丰biāo标。。
gǎn感jūn君yīn殷qín勤shù数xiāng相shì示，，zhǔ嘱wǒ我tí题biàn遍hán寒yān烟shāo梢。。
yào要zhī知cǐ此zhōng中yǒu有zhēn真yì意，，suì岁hán寒sān三yǒu友tóng同dìng订jiāo交。。
yī一zhī枝tā他rì日tǎng倘xiāng相zèng赠，，gèng更xiàng向zhī枝tóu头zhe著yì意miáo描。。
