作品简介
《食粥》是中国宋朝时期著名文学家、诗人陆游创作的一首七言绝句。该诗是作者兴起而作,主要讲述了喝粥延年益寿的好处,表达了作者对于喝粥的喜爱和推崇。
译文注释
译文
逐句翻译
世人个个学长年(1),不悟长年(1)在目前。
世间的人都想学得长寿之道,却不曾领悟到长寿的秘方就在自己的眼前。
我得宛丘平易法(2),只将食粥致神仙。
我得到了住在宛邱的诗人张耒的平和简易的养生方法,只需要食用粥就可以帮助延年益寿像神仙一样。
注释
(1)长年:长寿。
(2)宛丘平易法:张耒喝粥的方法。
《食粥》是中国宋朝时期著名文学家、诗人陆游创作的一首七言绝句。该诗是作者兴起而作,主要讲述了喝粥延年益寿的好处,表达了作者对于喝粥的喜爱和推崇。
世人个个学长年(1),不悟长年(1)在目前。
世间的人都想学得长寿之道,却不曾领悟到长寿的秘方就在自己的眼前。
我得宛丘平易法(2),只将食粥致神仙。
我得到了住在宛邱的诗人张耒的平和简易的养生方法,只需要食用粥就可以帮助延年益寿像神仙一样。
(1)长年:长寿。
(2)宛丘平易法:张耒喝粥的方法。