丁未林出君慕胜壮游大宛乌孙诸地乌垣小憩将返故都于其别也成四十字歌赠之

dīng丁wèi未lín林chū出jūn君mù慕shèng胜zhuàng壮yóu游dà大wǎn宛wū乌sūn孙zhū诸dì地wū乌yuán垣xiǎo小qì憩jiāng将fǎn返gù故dōu都yú于qí其bié别yě也chéng成sì四shí十zì字gē歌zèng赠zhī之

tiān天shàng上pú葡táo萄zhǒng种，，xīn新cóng从dà大wǎn宛lái来。。

chūn春fēng风wàn万yú余lǐ里，，yè夜yuè月yī一xián衔bēi杯。。

dú毒hǎi海tàn探lí骊shǒu手，，zhǎng长chéng城yǐ倚mǎ马cái才。。

míng明cháo朝kàn看rì日chū出，，gù故guó国yǒu有péng蓬lái莱。。