dōng冬yè夜shū书huái怀
xīn新yuè月xián衔hán寒shān山，，běi北fēng风xià下yán檐yíng楹。。
jī羁rén人yè夜bǐng秉zhú烛，，gū孤zuò坐yuǎn远hán含qíng情。。
miǎo渺miǎo渺hǎi海shān山qū曲，，yī依yī依fèng凤huáng凰chéng城。。
lù禄báo薄shí十kǒu口jī饥，，guān官bēi卑yī一shēn身qīng轻。。
yìn印shòu绶qián钳tiě铁jiān坚，，fēng风chén尘hún魂mèng梦jīng惊。。
zhǐ枳jí棘rěn忍zì自qī栖，，yán盐chē车xiàng向shuí谁míng鸣。。
wǔ舞jiàn剑shàng尚yú馀huī辉，，dàn弹qín琴bù不chéng成shēng声。。
lài赖yǒu有bēi杯zhōng中wù物，，xiào啸gē歌yǎng仰tài太qīng清。。
