作品简介
《南中感怀》是唐代诗人樊晃创作的一首七言绝句，诗的前两句直抒胸臆，道出客居异乡的惆怅，后两句以“江头草”四季常青与“岭上梅”十月早开为典型意象，深化了诗人对家乡的思念之情。这首诗通过直接抒情与景物描绘相结合的方式，表达了诗人久居南方、岁月蹉跎的感慨及对家乡的深切思念，语言精炼自然，情因景发，情与景融，令人动容。
译文注释
译文
逐句翻译
南路(2)蹉跎(3)客未回，常嗟(4)物候暗相催。
在南方道路上蹉跎前行的旅人还未能返回家乡，常常哀叹自然界的节候变化在催促着岁月的更迭。
四时不变江头草(6)，十月先开岭上梅(7)。
四季的更替中小草依然保持着绿意盎然，当北方的十月还是秋风萧瑟之时，这里的山岭之上，梅花却已绽放。
注释
(1)南中：泛指南方地区。
(2)南路：南国之路，亦可作南去之路。
(3)蹉跎：光阴白白地过去。
(4)嗟：感叹。
(5)物侯：自然界的现象变化反映出季节的不同。
(6)江头草：指故乡长江岸草。
(7)岭上梅：岭，指南岭之一的大庾岭，为通粤要道。张九龄为桂州刺史兼岭南观察使时开凿新路，多植梅花，故又称梅岭。
创作背景
樊晃曾任职汀州。远在福建，白然会产生蹉跎之感、羁旅之愁。《南中感怀》这首诗便是抒写诗人这个时期生活感受的作品。
拼音版
作者简介
参考资料
- [1]吴启明．唐诗画谱说解．济南．齐鲁书社．2005．73
- [2]綦维．唐诗画谱．济南．山东画报出版社．2004．244-245
- [3]周蒙．全唐诗广选新注集评（2）．沈阳．辽宁人民出版社．1994．354
- [4]陶文鹏．盛唐山水田园诗歌赏析．南宁．广西人民出版社．1986．116-117