作品简介
《大风歌》是汉朝皇帝刘邦创作的一首诗歌，此诗歌只有区区三句，前二句直抒胸臆，雄豪自放，亦显得踌躇满志，第三句却突然透露出前途未卜的焦灼，抒发了作者内心表现出对国家尚不安定的浓郁的惆怅。全诗浑然一体、语言质朴、大气磅礴，包含了双重的思想感情，别具一格。
译文注释
译文
逐句翻译
大风起兮(1)云飞扬，威加(2)海内(3)兮(1)归故乡，安得(4)猛士兮(1)守(5)四方(6)！
大风劲吹啊浮云飞扬，我统一了天下啊衣锦还乡，怎样才能得到勇士啊为国家镇守四方！
注释
(1)兮：语气词，相当于现代汉语中的语气助词“啊”。
(2)威加：威：威望，权威。加：施加。
(3)海内：四海之内，即“天下”。古人认为天下是一片大陆，四周大海环绕，海外则荒不可知。
(4)安得：怎样得到。安，哪里，怎样。
(5)守：守护，保卫。
(6)四方：指代国家。
创作背景
公元前一九六年，淮南王英布起兵反汉；刘邦亲自出征。他很快击败了英布并将其杀死。在得胜还军途中，刘邦顺路回了一次自己的故乡——沛县（今属江苏省），把昔日的朋友、尊长、晚辈都召来，共同欢饮十数日。一天酒酣，刘邦一面击筑，一面唱着这一首自己即兴创作的《大风歌》。
拼音版
作者简介
参考资料
- [1]明道主编. 人一生要读的经典古诗词[M]. 北京：中国华侨出版社, 2016.04.第115页
- [2]肖复兴主编，梁士朋改编．中学生必背优秀诗文．太原：希望出版社，2009.1：12
- [3]《中华好诗词》栏目组编著. 中华好诗词 第1季[M]. 石家庄：花山文艺出版社, 2014.09.第64页
