从军行·大将军出战

译注赏拼

〔唐代〕王昌龄

大将军出战，白日暗榆关。

三面黄金甲，单于破胆还。

复制

朗读

有用

作品简介

《从军行·大将军出战》是唐代诗人王昌龄所作的一首五言绝句，这首诗描写了汉武帝时，大将军卫青在漠北以武钢车合围单于，从此漠南无王庭的一战。

逐句翻译

大将军出战，白日暗榆关⁽¹⁾。

大将军出战，白天出征部队行进时扬起的尘土使日色变得昏暗。

三面黄金甲，单于破胆还。

部队已将敌人三面包围，敌人已经陷入困境。

(1)榆关：古代“榆关”是范围广泛的军事防区概念，南至海、北至山，东至山海关，西北抵青龙都山。隋唐时期，榆关作为中原汉王朝防御辽东高句丽入侵的重要的军事重地，设关扎营，屯集大批兵马。

cóng从jūn军xíng行··dà大jiāng将jūn军chū出zhàn战

dà大jiāng将jūn军chū出zhàn战，，bái白rì日àn暗yú榆guān关。。

sān三miàn面huáng黄jīn金jiǎ甲，，chán单yú于pò破dǎn胆huán还。。

唐朝时期大臣，著名边塞诗人

王昌龄（690—756），字少伯，京兆长安（今西安）人。开元十五年（727年）进士及第，授汜水尉，再迁江宁丞，故世称王江宁。晚年贬龙标尉。因安史乱后还乡，道出亳州，为刺史闾丘晓所杀。其诗擅长七绝，边塞诗气势雄浑，格调高昂；也有愤慨时政及刻画宫怨之作。原有集，已散佚，明人辑有《王昌龄集》。

185首