dōng冬yè夜jì寄huái怀qián钱liàng亮gōng工
jiāng江gāo皋shuò朔fēng风qǐ起tiān天mò末，，luò落yè叶jiē街nán南jī积yíng盈chǐ尺。。
cǐ此shí时kè客zi子zhèng正wò卧hán寒，，cūn村tóu头gū沽jiǔ酒xiāng相yāo邀huān欢。。
chí持bēi杯yù欲yǐn饮bù不jù遽yǐn饮，，jiǎn剪zhú烛xī西chuāng窗yǒu有yú余yǐng影。。
yì忆xī昔wǔ五nián年lái来nán南zhōu州，，wàng望yuǎn远rì日rì日dēng登wēi危lóu楼。。
shuāng双fēng峰cuì翠jiǎo角zuì最qīng清jué绝，，yuǎn远xiù岫wǎn绾jì髻hú湖guāng光liú流。。
jiāng江shān山luàn乱hòu后hái还jiāo姣hǎo好，，bēi碑jié碣pū仆dì地qīng青tái苔fú浮。。
yīn因sī思zhǎng长qīng卿bù不kě可zuò作，，qí祇yǒu有huái怀gǔ古chéng城nán南tóu头。。
bái白yún云cháo朝lái来mù暮hái还sù宿，，cǐ此jiān间yōu幽yǐn隐zhēn真cāng沧zhōu洲。。
qīng清yīn音táng堂gāo高xià下lín临zhǔ渚，，shuǐ水shēng声sà飒sà飒míng鸣hán寒chǔ杵。。
zhāi斋tóu头qiān千chǐ尺láng琅gān玕míng鸣，，shù树miǎo杪shí十zhàng丈jiāo蛟qiú虬wǔ舞。。
jī羁kè客xìng兴hān酣měi每kuài快yì意，，shī诗chéng成luò落bǐ笔zǒu走fēng风yǔ雨。。
yè夜bàn半jiāng江chéng城wén闻yàn雁shēng声，，jì寄shū书jīn今yè夜yóu由nán南pǔ浦。。
