昨承彦卿先生过访，赋此志幸，即次彦翁贻竹宾韵

zuó昨chéng承yàn彦qīng卿xiān先shēng生guò过fǎng访，，fù赋cǐ此zhì志xìng幸，，jí即cì次yàn彦wēng翁yí贻zhú竹bīn宾yùn韵

shí十nián年zhēn真huǐ悔shí识jūn君chí迟，，zhǐ咫chǐ尺xiān仙yuán源xì繫mèng梦sī思。。

běi北hǎi海zòng纵héng横tuī推miào妙bǐ笔，，dōng东pō坡dàn澹dàng荡yǒu有xīn新shī诗。。

yōu幽lán兰zòng纵wèi为gū孤fāng芳qì弃，，míng明jìng镜hé何céng曾lǚ屡zhào照pí疲。。

zhēng争nà那yá牙xián弦shēng生sè涩shén甚，，jìng竟wú无liú流shuǐ水dòng动zhōng钟qī期。。