归来堂辞

译注拼

〔明代〕袁华

翼翼兮新堂，高明兮孔扬。

眷青龙兮东下，览凤凰兮南翔。

堂中美人兮金玉其相，入直承明兮近日月之清光。

踰河湟兮度陇蜀，历井陉兮上太行。

瞻白云兮孤飞，怅万里兮游子。

羌弭节兮县车，升斯堂兮奉甘旨。

斑衣兮被被，列曾玄兮济济。

舞婆娑兮称兕觥，乐怡愉兮岂弟。

新堂兮翼翼，旅楹有闲兮孔安且硕。

繄千秋兮万年，子子孙孙兮期永保而无斁。

复制

有用

拼音版

guī归lái来táng堂cí辞

yì翼yì翼xī兮xīn新táng堂，，gāo高míng明xī兮kǒng孔yáng扬。。

juàn眷qīng青lóng龙xī兮dōng东xià下，，lǎn览fèng凤huáng凰xī兮nán南xiáng翔。。

táng堂zhōng中měi美rén人xī兮jīn金yù玉qí其xiāng相，，rù入zhí直chéng承míng明xī兮jìn近rì日yuè月zhī之qīng清guāng光。。

yú踰hé河huáng湟xī兮dù度lǒng陇shǔ蜀，，lì历jǐng井xíng陉xī兮shàng上tài太xíng行。。

zhān瞻bái白yún云xī兮gū孤fēi飞，，chàng怅wàn万lǐ里xī兮yóu游zi子。。

qiāng羌mǐ弭jié节xī兮xiàn县chē车，，shēng升sī斯táng堂xī兮fèng奉gān甘zhǐ旨。。

bān斑yī衣xī兮bèi被bèi被，，liè列céng曾xuán玄xī兮jì济jì济。。

wǔ舞pó婆suō娑xī兮chēng称sì兕gōng觥，，lè乐yí怡yú愉xī兮qǐ岂dì弟。。

xīn新táng堂xī兮yì翼yì翼，，lǚ旅yíng楹yǒu有xián闲xī兮kǒng孔ān安qiě且shuò硕。。

yī繄qiān千qiū秋xī兮wàn万nián年，，zi子zi子sūn孙sūn孙xī兮qī期yǒng永bǎo保ér而wú无yì斁。。

560首