/
文字流传八百年,我自黄州来时,独听歌声连汉水;
家乡阻隔五千里,公从赤壁游后,可余清梦到眉山。
chì赤bì壁jī矶shí石fāng坊
wén文zì字liú流chuán传bā八bǎi百nián年,,wǒ我zì自huáng黄zhōu州lái来shí时,,dú独tīng听gē歌shēng声lián连hàn汉shuǐ水;;
jiā家xiāng乡zǔ阻gé隔wǔ五qiān千lǐ里,,gōng公cóng从chì赤bì壁yóu游hòu后,,kě可yú余qīng清mèng梦dào到méi眉shān山。。