chūn春rì日lóu楼shàng上yǒu有jì寄
yún云yè叶xī西lái来fú拂huà画lóu楼，，jiāng江nán南hé何chù处bù不tīng汀zhōu洲。。
sān三chūn春cǎo草lǜ绿wáng王sūn孙lù路，，wàn万hǎi海méi梅cán残lǒng陇shǐ使yóu邮。。
luò落zhào照chuāng窗fēi扉chén尘zuò作mǎ马，，huáng黄hūn昏lián帘mù幕yuè月chéng成gōu钩。。
zhāng张héng衡zǎo藻sī思néng能duō多shǎo少，，yù玉àn案diāo貂chān襜gè各zì自chóu愁。。
