作品简介
《宫词》是南宋诗人武衍所作的一首七言绝句。此诗构思精巧，写宫女之怨，但并未点出宫女，也没有着一“怨”字，只勾勒出特定的情态和气氛，引起读者必然的联想，“春色”，是妙语双关，既是指自然美，也是喻宫女的青春。满庭春色，闭锁于高墙之内，无由泄漏；宫女的年华也锁于重门之内，白白消逝。又以落红飞舞出宫墙反衬宫女的身不由己。把主旨表达得委婉含蓄。
译文注释
译文
逐句翻译
梨花风动玉阑香，春色沈沈锁建章。
风吹动梨花漫天飞舞，玉阑花飘香。春色沉沉，锁住这似海深宫，锁住这宫阙中的宫女。
唯有落红官不禁，尽教飞舞出宫墙。
也唯有这落花不能被这严格的宫规禁锢。它们亦不愿老死深宫，随风飞去，飞过宫墙。
拼音版
作者简介
武衍，字朝宗，原籍汴梁（今河南开封）。有《适安藏拙馀稿》、《适安藏拙乙稿》。武衍诗，以顾氏读画斋《南宋群贤小集》本为底本，新辑集外诗附于卷末。