chéng城xī西bié别yǒu友
yì驿lóu楼zhòng重fā发bù不shèng胜bēi悲，，zhí执shǒu手nán难yú于zhà乍bié别shí时。。
gù故guó国cán残nián年rén人qù去yuǎn远，，luàn乱shān山shū疏yǔ雨mǎ马xíng行chí迟。。
qīng青páo袍àn暗shī湿wèi为rú儒lèi泪，，lǜ绿jiǔ酒chóu愁tīng听sòng送kè客shī诗。。
zuì最shì是guān关mén门fēng风xuě雪è恶，，míng明cháo朝chuī吹jǐn尽bìn鬓biān边sī丝。。
