简秦景容郎中昨日承歌谈笑适诗酒相忘有放浪形骸之意以谓到闽以来无此一乐但伤足下以特达之材㙳坷仕路走也辱为知己之游不能拔而出

jiǎn简qín秦jǐng景róng容láng郎zhōng中zuó昨rì日chéng承gē歌tán谈xiào笑shì适shī诗jiǔ酒xiāng相wàng忘yǒu有fàng放làng浪xíng形hái骸zhī之yì意yǐ以wèi谓dào到mǐn闽yǐ以lái来wú无cǐ此yī一lè乐dàn但shāng伤zú足xià下yǐ以tè特dá达zhī之cái材kǎn㙳kě坷shì仕lù路zǒu走yě也rǔ辱wèi为zhī知jǐ己zhī之yóu游bù不néng能bá拔ér而chū出

hǎi海jiào峤xiāng相féng逢qíng情gèng更qīn亲，，gòng共kàn看bái白shǒu首xī惜qīng青chūn春。。

jūn君xīn心jì寂mò寞lián怜zhī知jǐ己，，wǒ我rì日qī凄liáng凉niàn念gù故rén人。。

tán谈xiào笑zǒng总néng能tuī推liǎng两jìn晋，，lùn论wén文hái还xǔ许shì似xiān先qín秦。。

shēng生píng平zì自wèi谓tóng同xīn心lǚ膂，，zhēng争jí及dāng当shí时guǎn管bào鲍lín邻。。