作品简介
《苏堤春晓》是清代诗人阮元所作的一首七言绝句。诗的首句描绘了夜晚月亮即将落山的景象,造出一种宁静而略带寂寥的氛围;次句展现了湖面与天际相接的壮丽景象,同时也隐含了诗人对自然美景的无限向往与赞美;三句描绘春天清晨特有的青白色调;末句说东风吹拂带来一丝寒意,但桃花依然绽放。这首诗以清新的笔触描绘了北高峰上夜晚至清晨的自然景致,传达出诗人对早春时节微妙变化的细腻感受。
译文注释
译文
逐句全文
北高峰上月轮(1)斜,十里湖光共一涯。
北高峰上圆月斜挂,洒下淡淡月光,湖光显山色,明暗成对比,十里西湖引向深远处。
破晓春天青白色,东风吹冷碧桃花。
春天的破晓时刻天空一片青白,一阵东风吹来,乍暖还寒,但鲜艳的桃花已经报告春天醒了。
注释
(1)月轮:亦泛指月亮。