山居寂寥与世如隔是非不到荣辱两忘因忆秋崖工部尝教以我爱山居好十诗追次其韵聊写穷山之趣·其三

shān山jū居jì寂liáo寥yǔ与shì世rú如gé隔shì是fēi非bù不dào到róng荣rǔ辱liǎng两wàng忘yīn因yì忆qiū秋yá崖gōng工bù部cháng尝jiào教yǐ以wǒ我ài爱shān山jū居hǎo好shí十shī诗zhuī追cì次qí其yùn韵liáo聊xiě写qióng穷shān山zhī之qù趣··qí其sān三

wǒ我ài爱shān山jū居hǎo好，，gān乾kūn坤zì自zài在shēn身。。

lín林quán泉xī睎yǐn隐shì士，，fēng风yuè月shì谥xián閒rén人。。

cūn村niàng酿tiān添chūn春kùn困，，páo庖shū蔬shèng胜dǐng鼎zhēn珍。。

jǐ几xié携suō蓑lì笠qù去，，bǎo保shè社zài在ōu鸥jīn津。。