qiū秋rì日yàn燕tái台lǚ旅cì次
huàn宦dǐ邸qíng情shēn深dú独yǐ倚lóu楼，，bèi背rén人yàn燕yàn雁jǐ几shēng声chóu愁。。
yuè月lín临pì睥nì睨lián怜gū孤kè客，，fēng风luò落wú梧tóng桐bào报zǎo早qiū秋。。
lǎn览jìng镜hū忽jīng惊xuán玄bìn鬓gǎi改，，piàn片fān帆zhǎng长bèi被bái白yún云liú留。。
bǎi百nián年guī归jì计hé何shí时dìng定，，běi北qù去nán南lái来kuì愧hǎi海ōu鸥。。
