长泰方明府以双亲荣寿编见贻书此为贺

zhǎng长tài泰fāng方míng明fǔ府yǐ以shuāng双qīn亲róng荣shòu寿biān编jiàn见yí贻shū书cǐ此wèi为hè贺

yún云jiān笺hé何chù处chuán传qīng青niǎo鸟，，diǎn点diǎn点zhū珠jī玑yìng映bì碧fēng峰。。

ruì瑞qì气yáo遥zhān瞻yán严zi子lài濑，，huān欢shēng声xiān先dòng动jùn浚yí仪fēng封。。

qí齐méi眉tiān天xī锡piān偏nán难lǎo老，，shuāng双zhào诏rì日biān边nǐ拟zài再féng逢。。

zhī知ěr尔sān三gōng公yīng应bù不huàn换，，yào要jiāng将zhōng忠chì赤bào报fēi飞lóng龙。。