gǔ古yì意
bǎi百nián年kǔ苦shùn瞬xī息，，rén人shì事fù复guāi乖wéi违。。
yuán园zhōng中táo桃yǔ与lǐ李，，ān安néng能jiǔ久fāng芳fēi菲。。
tiān天fēng风sǎo扫kū枯yè叶，，běi北yàn雁hū忽nán南guī归。。
jiē嗟wǒ我xíng行yì役rén人，，nián年nián年shù戍jīn金wēi微。。
bì觱lì栗zì自xī西lái来，，yóu游zi子wèi未shòu授yī衣。。
yán严shuāng霜duò堕guān关sāi塞，，míng明yuè月zhào照gū孤wéi帏。。
liǎng两dì地gòng共yáo摇luò落，，liǎng两qíng情gòng共xū歔xī欷。。
