miǎn勉xué学shū书yuàn院shì侍fù父wáng王yīng应jiào教
shū书huǎng幌qíng晴kāi开zǐ紫guì桂jiān间，，cháo朝lái来mǎn满zuò座jiàn见qīng青shān山。。
chá茶yān烟zhī织shù树wēi微fēn分lǚ缕，，zhú竹sè色yī依lián帘gèng更zhe着bān斑。。
fēng风sàn散bǎi百huā花suí随zhàng仗xià下，，tiān天kōng空shuāng双hè鹤dài带yún云hái还。。
tán谈jīng经zhòu昼yǒng永wén闻qīng清yàn宴，，jǐ几xí席shí时shí时fèng奉ruì睿yán颜。。
