元夜滕王阁酌陆宁州陈武宁陈南昌诸丈

yuán元yè夜téng滕wáng王gé阁zhuó酌lù陆níng宁zhōu州chén陈wǔ武níng宁chén陈nán南chāng昌zhū诸zhàng丈

jiā家jiā家huǒ火shù树mǎn满chéng城chūn春，，zūn樽jiǔ酒píng凭gāo高rù入wàng望xīn新。。

jǐn锦làng浪bàn半hán含dēng灯sè色yǒng涌，，qīng轻fēng风hái还sòng送liǔ柳tiáo条pín频。。

lùn论wén文qiān千zài载yīng应tuī推lù陆，，xià下tà榻dāng当nián年yì亦yǒu有chén陈。。

cǐ此dì地dú独lián怜jīng经jǐ几jìn烬，，bù不kān堪zhòng重wèn问gé阁zhōng中rén人。。